This plugin allows you to hide any posts on the home page, category page, search page, tags page, authors page, RSS Feed and REST API Feed
Also you can hide Woocommerce products from Shop page as well as from Product category pages.
I contributed the REST API part.